Cat dies after being ‘shot with pellet gun’ on Crewe estate